‎เพลงของคนแปลกหน้า: โยโย่หม่าและวงดนตรีสายไหม ‎

‎เพลงของคนแปลกหน้า: โยโย่หม่าและวงดนตรีสายไหม ‎

‎ลืมคาวเบลล์ไปซะ ตามที่ Yo-Yo Ma นักเซลล์ชาวจีน – อเมริกันที่มีชื่อเสียงสิ่งที่โลกบ้าคลั่งนี้ต้องการ

ตอนนี้คือ pipa มากขึ้น (รุ่นภาษาจีนของ lute) gaita มากขึ้น (bagpipe ที่มีต้นกําเนิดจากสเปน) และ kamancheh มากขึ้นอย่างแน่นอน (เครื่องสายโค้งคํานับอิหร่าน)‎‎นั่นคือข้อความพื้นฐานของ “The Music of Strangers: Yo-Yo Ma” ของ Morgan Neville ซึ่งพยายามจับภาพวิวัฒนาการของการทดลองทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับเรือผสมของดนตรีจากทั่วโลกที่เริ่มต้นอย่างจริงจังในปี 2000 จนถึงขณะนี้กลุ่มสมาชิกที่หลวมของ 50 หรือมากกว่านั้นของพื้นหลังยูเรเชียได้บันทึกเจ็ดอัลบั้ม (ล่าสุด “Sing Me Home” ได้รับการปล่อยตัวเพียงปีนี้) และดําเนินการสําหรับสองล้านคนใน 33 ประเทศ

‎เนวิลล์ได้รับรางวัลออสการ์จากการส่องแสงสปอตไลท์ของนักร้องสํารองที่มีชื่อเสียงซึ่งจําเป็นแม้ว่าส่วนใหญ่เสียงที่ไม่ระบุชื่อจะได้ยินในป๊อปร็อคและคลาสสิก R&B นับไม่ถ้วนในสารคดี 2013 ของเขา “20 ฟุตจากดาวฤกษ์” ตอนนี้เขาหันมาสนใจศิลปินที่เข้าร่วมกับ Ma และพิสูจน์อีกครั้งว่ามีความชํานาญในการนําเรื่องราวที่ใกล้ชิดเบื้องหลังดนตรีออกมา‎

‎ที่บัญชีของเขาสะดุดเล็กน้อยคือเมื่อมันใช้เวลาจังหวะที่กว้างขึ้นในเรื่องของมัน มันมักจะกลายเป็นชนิดของ rah-rah, “It’s a Small World” travelogue เต็มไปด้วยมุมมอง “เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก” มันวาวของสถานที่สําคัญที่แปลกใหม่และกล้องเต้นรําอย่างไม่หยุดยั้งที่หมุนวิ่งไปข้างหน้าและดึงกลับราวกับว่ามีส่วนร่วมในวอลซ์ที่ซับซ้อน การแสดงมีตั้งแต่การซ้อมที่ไม่แน่นอนในช่วงต้นของฟุตเทจเก็บถาวรไปจนถึงคอนเสิร์ตกึ่งขัดเกลาและพลังงานสูง‎

‎แต่เช่นเดียวกับ “‎‎20 Feet from Stardom‎‎” หมอจะกลายเป็นตัวคว้าเมื่อใดก็ตามที่มันมุ่งเน้นไปที่บุคคลที่มีทักษะและไม่เหมือนใครอันยิ่งใหญ่ที่ก่อตัวเป็นหม้อหลอมที่ไพเราะนี้ เสียงที่พวกเขาผลิตอาจมีความหลากหลายเช่นเดียวกับพื้นหลังของพวกเขา แต่พวกเขาแบ่งปันเป้าหมายร่วมกันของทั้งการส่งเสริมและรักษามรดกของพวกเขาในขณะที่ใช้ศิลปะเป็นบัฟเฟอร์กับความวุ่นวายที่ไม่ลงรอยกันที่เกิดขึ้นกับบ้านเกิดของพวกเขาซึ่งเป็นข้อความที่คุ้มค่าซ้ําแล้วซ้ําอีกบ่อยครั้งจนน่าเสียดายที่มันกลายเป็นเรื่องหนักเกินไปในฐานะ “Kumbaya” รุ่นทั่ง‎

‎ความคิดที่อยู่เบื้องหลังโครงการเริ่มต้นด้วย Ma bemused wryly ซึ่งรู้สึกว่าจําเป็นต้องกําหนดจุด

ประสงค์ในชีวิตของเขาหลังจากเป็นเด็กอัจฉริยะครั้งเดียวที่เพิ่งตกเป็นเซลลิสต์เมื่ออายุสี่ขวบเพราะเขายอดเยี่ยมมาก ดังที่ลูกชายวัยผู้ใหญ่ของเขานิโคลัสกล่าวว่า “การเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในบางสิ่งไม่จําเป็นต้องมีวิปัสสนามากนัก” ซึ่งอธิบายเป้าหมายสูงสุดของ Ma ในการพยายามสร้างสิ่งที่ Leonard Bernstein เคยประกาศเป็นภาษาดนตรีสากล: “เพื่อค้นหาว่าฉันเป็นใครและเหมาะสมกับโลกที่ฉันแบ่งปันกับผู้คนเจ็ดพันล้านคนอย่างไร”‎

‎ในไม่ช้าเนวิลล์ก็เปลี่ยนจาก Ma เป็นประจําแม้ว่าต่อมาเขาจะได้รับความแตกต่างเนื่องจากอาจเป็นเซลล์เซลล์คลาสสิกคนแรกและคนเดียวที่เล่นตลกผายลมในภาพยนตร์เพื่อมุ่งเน้นไปที่ virtuosos ต่างประเทศที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก มีนาย Kamancheh Kayhan Kalhor ชาวอิหร่านซึ่งถูกบังคับให้อยู่นอกเหนือจากภรรยาคนสวยของเขาเพราะเขารู้สึกถูกคุกคามจากสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศของเขา การยกย่องจากซีเรียที่รวบรวมไว้คือ Kinan Azmeh นักคลาริเน็ตผู้ซึ่งแสดงการลักลอบนําขลุ่ยเข้ามาในจอร์แดนเพื่อให้เขาสามารถนําของขวัญจากดนตรีของเด็กที่ถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่เต็มไปด้วยเต็นท์ที่แผ่กิ่งก้านสาขา เสียงหัวเราะของพวกเขาเมื่ออัซเมห์นําพวกเขาในเพลงแร็พจังหวะเป็นเพลงที่สวยงามชนิดอื่น‎

‎แต่เป็นผู้หญิงสองคนที่ขโมยการแสดง อย่างแรกคือเครื่องเล่น Pipa Wu Man ซึ่งเป็นลมหมุนของจีนตัวจิ๋วที่เห็นครั้งแรกในร้านกีตาร์ที่ต่อสู้กับ “‎‎Iron Man‎‎” ของ Black Sabbath บนเครื่องดนตรีไฟฟ้าของเครื่องดนตรีลายเซ็นสี่สายของเธอที่ปล่อยเสียงหลอนและถูกสะกดจิตบ่อยขึ้น ต่อมาเธอพูดคุยกับสมาชิกชายของครอบครัวจางในมณฑลส่านซีของจีนผู้ให้เพลงประกอบการแสดงหุ่นเชิดสดแบบโรงเรียนเก่า สมาชิกอาวุโสที่ยิ้มแย้มของตระกูลประกาศว่าประเทศของเขา “มีร็อคแอนด์โรลที่เก่าแก่ที่สุด” ก่อนที่จะพิสูจน์โดย whooping และตะโกนในขณะที่ต่อสู้กับเครื่องดนตรีโบราณ อนิจจาตลาดในศตวรรษที่ ‎‎21 สําหรับ‎‎ความบันเทิงดังกล่าวกําลังจะตายอย่างรวดเร็ว‎

‎จากนั้นก็มีสิ่งที่เรียกว่า “Jimi Hendrix of the gaita” คริสตินาปาโตซึ่งเป็นนักแบ็กปี้กาลิเซียหญิงคนแรกที่บันทึกอัลบั้มเดี่ยวในสเปน จากชุดร็อคสตาร์ของเธอและล็อคสีเขียวย้อมสีไปจนถึงรูปลักษณ์ที่เร่าร้อนบนใบหน้าของเธอเมื่อเธอเป่าเข้าไปในท่อของเธออย่างตัณหา Pato เป็นพังก์พอที่จะพาดหัวข่าวที่ CBGB และให้ยืมสกุลเงินเตะตูดที่จําเป็นมากให้กับวงดนตรี ด้านซุกซนของเธอออกมาเมื่อเธอยั่วยวนแม่ของเธอด้วยหนวดของปลาหมึกยักษ์ทั้งหมดที่มีไว้สําหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอเองในระหว่างการเยี่ยมชมบ้าน ‎

‎อย่างไรก็ตามในที่สุดก็เห็นได้ชัดว่าเนวิลล์อาจกัดออกมากกว่าที่เขาและผู้ชมของเขาอาจจะกินใน 90 นาที หัวข้อต่าง ๆ เช่นการวิพากษ์วิจารณ์ว่าวงดนตรีเส้นทางสายไหมมีส่วนร่วมในแบรนด์ของ “การท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม” – เจือจางแทนที่จะเน้นอิทธิพลหลายประการ – ถูกกล่าวถึง แต่ไม่ได้จัดการกับในเชิงลึก และผู้มีส่วนร่วมที่น่าจดจําบางคนเช่นชายหนุ่มว่องไวที่แสดงบัลเล่ต์ฮิปฮอปในหลายฉากเพื่อการแสดงหลอนของ Ma ของ “The Swan” ของ Saint-Saëns ไม่ได้ทําให้ชื่อของเขากระพริบบนหน้าจอ‎

‎ไม่ว่าข้อบกพร่องใด “The Music of Strangers” ให้การล่อลวงเพียงพอที่จะทําให้คุ้มค่าที่จะนั่งถ้าเพียงเพื่อดูนายโรเจอร์สทักทาย Ma ในคลิปทีวีเก่า ดังที่ Pato บันทึกไว้เพื่อให้อดีตมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน “คุณต้องปล่อยให้มันเติบโต” เห็นได้ชัดว่าวงดนตรีแจมของสหประชาชาตินี้ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์มากพอที่จะเลี้ยงดูกิจการที่ยังคงเจริญรุ่งเรือง‎